miércoles, 14 de diciembre de 2011

Relación de titulares nacionales e internacionales y hechos históricos


Hemos realizado, basándonos en el catálogo temático de la Guerra Civil realizado por la Sociedad Benéfica de Historiadores Aficionados y Creadores, una selección de titulares de publicaciones nacionales e internacionales, con los hechos más significativos de cada día de aquella convulsa semana en España

17 de Julio
En Melilla empieza la sublevación, a las diez de la mañana. Los sublevados ocupan Ceuta, sin lucha. El Protectorado español de Marruecos queda totalmente dominado por el alzamiento militar.

18 de Julio
El general Mola inicia la sublevación en Navarra, dominando rápidamente Pamplona. A él se han unido los carlistas. Triunfa la sublevación militar en las principales islas de Canarias, en Cádiz y en Córdoba. EN cambio fracasa en Cartagena y Murcia. En Sevilla, los sublevados dominan la ciudad, excepto los barrios de Triana, San Marcos, el Pumarejo, la Macarena y San Julián.

En Jaén no hay pronunciamiento. La ciudad queda rápidamente controlada por milicianos izquierdistas.
El presidente del gobierno, Casares Quiroga, dimite. Azaña designa a Martínez Barrio para sustituirle. Éste intenta negociar telefónicamente con Mola, pero el sublevado se niega.

1936.- Jul 18 – La Prensa, ManaguaUn golpe militar derrocó al gobierno español. Hay anarquía en Madrid. Asesinatos en las calles. Se establece la dictadura militar. Los comunistas luchan por atrapar el poder.

19 de Julio
En Madrid y Barcelona es sofocado el levantamiento gracias a la Guardia Civil, las fuerzas de Asalto y las masas proletarias, a las que, tras algunas vacilaciones iniciales, se les han distribuido armas.

Triunfa el alzamiento en Burgos, Álava, Segovia, Ávila, Palencia, Valladolid, Zamora, Salamanca, Cáceres, Huesca, Zaragoza, Teruel y Baleares (excepto Menorca). Fracasa en Barcelona, Bilbao, Valencia, Santander, Málaga y Huelva.

Los sublevados controlan la situación en Vitoria. Sale la primera columna bilbaína contra Vitoria.
Giral forma nuevo Gobierno.

TITULARES
1936.- Jul 19 – La Veu de Catalunya, BarcelonaSublevació Militar. Les Joventuts Socialistes Unificades de Catalunya, al poble catalá I a les joventutsantifeixistes. (Sublevación Militar. Las Juventudes Socialistas Unificadas de Catalunya, al pueblo catalán y a las juventudes antifascistas).

1936.- Jul 19 – La Publicitat, BarcelonaUna subversió militar iniciada per les forces del “tercio” al Marroc I secundada pel General Franco a Canàries I a la Peninsula per forces de Sevilla, ha estat dominada pel Govern de la República. (Una subversión militar iniciada por las fuerzas del "tercio" en Marruecos y secundada por el General Franco en Canarias y en la Península por fuerzas de Sevilla, ha sido dominada por el Gobierno de la República.
).

1936.- Jul 19 – Diario de Navarra, PamplonaEl General Mola declara el estado de guerra para toda Navarra. Hoy a las diez de la mañana, el General Mola dirigirá una alocución a España, desde Radio Navarra.

20 de Julio
En Bilbao y San Sebastián triunfan las fuerzas leales a la República en colaboración con el PNV.
Triunfa la sublevación en León, Logroño, Lugo, Vigo, Orense y Pontevedra. Fracasa en Madrid, Lérida, Gerona, Menorca, Castellón y Tarragona.

En Toledo, donde no hay sublevación, el coronel Moscardó atrinchera a la Guardia Civil y a sus familiares en el Alcázar.

Llegan a Sevilla los primeros legionarios aerotransportados desde África.

Una vez aplastada la sublevación en Barcelona, el general Goded se rinde en Capitanía. Por radio, se dirige a los suyos diciéndoles que no continúen el derramamiento de sangre y eximiéndoles del compromiso contraído.

En Madrid, las masas obreras asaltan el Cuartel de la Montaña, donde se habían hecho fuertes los rebeldes.

TITULARES
1936.- Jul 20 – The Globe, TorontoCivil War In Spain; Rebels Drive North. Leftist Regime Arms Citizens to Defend Madrid. (Guerra Civil en España. Los rebeldes se conducen hacia el norte. Un ejército de civiles de izquierdas para defender Madrid).

21 de Julio
Fracasa el alzamiento en Almería.

TITULARES
1936.- Jul 21 – Treball, BarcelonaEls Militars feixistes s’aixequen contra la Republica.( Los militares fascistas se levantan contra la República.).

1936.- Jul 21 – Diario de Navarra, PamplonaNavarra por España. Pamplona, en estrecho y cordialísimo abrazo con el Ejército, Requetés y Falange, vitoreó a España y a Navarra con entusiasmo indescriptible en todo el dia del domingo. El General Mola, en medio de emoción intensísima, es aclamado sin cesar con vítores aclamantes a España.

1936.- Jul 21 – La Prensa, Managua Bombardeo en las calles de Sevilla.

22 de Julio
Fracasa el alzamiento en San Sebastián, Guadalajara y Alicante. Triunfa en Albacete, donde el Frente Popular había declarado una huelga revolucionaria.

TITULARES
1936.- Jul 22 – La Noche, Barcelona Han sido aniquiladas las fuerzas fascistas.

1936.- Jul 22 – La Publicitat, Barcelona La Sublevació feixista. (La sublevación fascista).

1936.- Jul 22 – Solidaridad Obrera, Barcelona – ¡No pasaran!. Cuarto día de revolución. El recuerdo de los camaradas inmolados por el plomo de la reacción y los centenares de jóvenes que han ofrendado su vida nos dan arrestos para oponernos al avance de la hiena reaccionaria.

1936.- Jul 22 – El Día Gráfico, BarcelonaLa Sublevación militar contra la República. La guarnición de Barcelona se sublevó en la madrugada del domingo, siendo batida y reducida por las fuerzas populares, las de Asalto, Guardia Civil, Carabineros y Mozos de Escuadra.

1936.- Jul 22 – Estat Catala, BarcelonaContra el feixisme.(Contra el fascismo).

1936.- Jul 22 – La Humanitat, BarcelonaNo han passat!!!. Les tràgiques jornades de Barcelona. El Govern de Catalunya crea les Milicies Ciutadanes conta el feixisme. (¡No han pasado!. Las trágicas jornadas de Barcelona. El Gobierno de Cataluña crea las Milicias Ciudadanas cuenta el fascismo.
).

1936.- Jul 22 – La Vanguardia, BarcelonaHa sido dominada totalmente la sublevación militar. Fueron capturados el General Goded y gran número de jefes y oficiales. El gobieno de la Generalidad de Cataluña se ha incautado de “La Vanguardia!.

1936.- Jul 22 – L’instant, BarcelonaA Catalunya no existeix cap focus sediciós. El Govern de la República va dominant la situació en gairebé tot Andalusia I s’espera que Sevilla es rendirá d’un moment a l’altre. (En Cataluña no existe ningún foco sedicioso. El Gobierno de la República está dominando la situación en casi toda Andalucía y se espera que Sevilla se rindade un momento a otro.
)

1936.- Jul 22 – Las Noticias, BarcelonaSubleváronse el domingo varios regimientos de la guarnición de Barcelona, logrando, tras ruda lucha, dominar la sedición los elementos afectos al Gobierno. Combatióse encarnizadamente en numerosos puntos de la ciudad, siendo muchas las víctimas e importantes los desperfectos.

1936.- Jul 22 – El Noticiero Universal, BarcelonaEl movimiento sedicioso ha sido vencido rápidamente en Barcelona.

1936.- Jul 22 – Diario de Navarra, PamplonaCamino de la Victoria. El movimiento salvador del Ejército y las fuerzas de voluntarios sigue obteniendo los objetivos propuestos.

1936.- Jul 22 – Ultima Hora, BarcelonaAssassins!!!. La canalla feixista ha ensangonat les terres de la República. (Asesinos!!!. Los canallas fascistas han ensangrentado las tierras de la República).

1936.- Jul 22 – El Diluvio, Barcelona -- ¡¡Abajo el fascio!!. La España republicana ha sabido triunfar heroicamente de las mesnadas reaccionarias y militaristas.

1936.- Jul 22 – La Prensa, ManaguaAsturias está en poder de los rebeldes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario